fot. Tomasz Jodlowski, www.tomaszjodlowski.com

w Noc Muzeów w Tyskim Browarium przydarzyło nam się 14 mini-koncertów jako Muzikanty++ i 14 mini-trailerów jako Muzikanty+, a na skutek drobnej pomyłki w obliczeniach (tudzież kłopotów z dodawaniem), przez cały wieczór byliśmy kompletnie nieświadomi, że wyjdzie z tego 28 zdarzeń połączonych między sobą całkiem energetycznym truchtem.

dziękujemy magicznej publiczności, dziękujemy magicznemu miejscu, dziękujemy magicznym Michałowi Lechowi i Marcinowi Dzwonowskiemu, dziękujemy za uwagę, wracamy odsypiać.

last Saturday in Tyskie Browarium we’ve done 14 mini-concerts as Muzikanty++ and 14 mini-trailers of a new show as Muzikanty+, completely unaware that it will make 28 gigs altogether, connected by a brisk trot each time.

thanks to our magic audience, thanks to a magic place, thanks to magic Michał Lech and Marcin Dzwonowski, thank you, we’re going back to sleep it off.

fot. Tomasz Jodlowski, www.tomaszjodlowski.com fot. Tomasz Jodlowski, www.tomaszjodlowski.com fot. Tomasz Jodlowski, www.tomaszjodlowski.com