video

May the music never stop!

Drogie Państwo,

pod choinką znaleźliśmy taki oto ruchomy obrazek z naszego Objazdowego Niemego Kina… a zatem z życzeniami, aby Muzyka nigdy w Was nie ucichła, radośnie wchodzimy w kolejny rok… =

Ladies and Gentlemen,

we’ve found this little moving picture from our Wandering Silent Cinema under the christmass tree… so with the wishes „may the Music never stop in you!” we happily enter another year… =]

2016 roadtrip’s thank-you-note | trasa 2016 – podziękowania

…i wreszcie nasze serdeczne podziękowania dla wszystkich niesamowitych festiwali tegorocznej szalonej wyprawy – Internationales Straßentheaterfestival tête à tête Rastatt, Elagin Park, La Strada Internationales Festival der Straßenkünste, ULICA International Festival of Street Theatres, Divadelní festival Za dveřmi, ulicznicy, Wertep Festiwal, Wertep – International Theatre Festival, La Strada unterwegs Rotenburg, Festival Spoffin, Wyspy Kultury 3-4.09.2016 Białystok z przepięknym finałem na FiraTàrrega! dziękujemy!

PS 37 TANKów, 26 Objazdowych Niemych Kin, 5 lekcji muzyki i 3 pokazy na festiwalowych wieczorach galowych! =]

PPS wróciliśmy cało! =]

and finally a little thank-you-note to all incredible festivals of our crazy 2016 trip – Internationales Straßentheaterfestival tête à tête Rastatt, Elagin Park, La Strada Internationales Festival der Straßenkünste, ULICA International Festival of Street Theatres, Divadelní festival Za dveřmi, ulicznicy, Wertep Festiwal, Wertep – International Theatre Festival, La Strada unterwegs Rotenburg, Festival Spoffin, Wyspy Kultury 3-4.09.2016 Białystok and a beautiful finale in FiraTàrrega! thank you! =]

PS 37 TANKS, 26 Silent Wandering Cinemas, 5 Music Lessons and 3 Gala Shows! =]

PPS yes, we’ve made it back to Poland =]

Star Wars trailer – part 1 – kitchen foley

zaczęliśmy pracę and nową premierą i postanowiliśmy podzielić się z Wami materiałem „od kuchni”. aha, w tym projekcie serdecznie witamy na pokładzie brata Jacka – Marcina Dzwonowskiego – szalonego-multi-instrumentalistę-konstruktora-kompozytora.
so we’re working on a new show and… we’ve decided to share some work in progress with you. enjoy. ah, warm welcome to Jacek’s brother – Marcin Dzwonowski, crazy-multi-instrumental-maker-composer.

Świerszczychrząszcz & Muzikanty – „Święta” (Bałkanica Cover)

ponownie jako Kabaret Świerszczychrząszcz & Muzikanty prezentujemy okolicznościowy utwór słowno-muzyczny, który wprowadza nastrój jakże wyczekiwanych przez wszystkich świąt Bożego Narodzenia! Piosenka o tym, co w ten szczególny czas jest ważne, co nieważne, bądź też zupełnie ze świętami nie związane, ale pasowało do rymu.

Korzystając z okazji życzymy wszystkim Wesołych Świąt (dosłownie i w przenośni)!

Tekst utworu popełnili Marcin Wąsowski i Michał Łysiak, za aranż muzyczny odpowiada Jacek Dzwonowski, a wszystko poskładał Piotr Chlipalski. Wspomniana czwórka plus Paweł Czochra wspólnie utworzyła okolicznościowy Muzikanty Haś Band.

Szczere podziękowania dla zespołu Piersi za inspirację i jakże energetyczny pierwowzór!

Dziękujemy także wszystkim, którzy wsparli nas przy produkcji nagrań, a są to: Paweł Czochra, Łukasz Szymanek, Urszula Kasprzak-Wąsowska, Jadwiga Wąsowska, Ignacy Wąsowski, Justyna Malicka, Claudia Sulej, Agnieszka Bąk, Luiza Berezecka, Anna Bielecka, Michalina Błasik, Gabriela Bryłowska, Kalina Dmitrosa, Zuzanna Drzymulska, Monika Dudzik, Antonina Dudkiewicz, Magdalena Gutek, Wojciech Jakubczyk, Joanna Kasperek, Katarzyna Kozioł, Natalia Krysa, Karolina Nadulska, Jakub Oszust, Aleksandra Pawlik, Maciej Pawłowski, Aleksandra Romanowicz, Martyna Skorupa, Filip Skóra, Kornelia Steć, Aleksandra Tereszczuk, Dominika Trzcińska, Kamil Zdanowski, Paulina Ziemiańska, Adam Organista, Magdalena Kocur, Marcin Dzwonowski.

Specjalne podziękowania dla pracowników warsztatu samochodowego Auto-Box w Gliwicach, bez których wytężonej pracy z pewnością nie ukończylibyśmy produkcji na czas, a może i w ogóle.