„Objazdowe Nieme Kino”

Namiot kinematograficzny, rodem z zaklętego lunaparku, proponujący widzom szeroki przekrój kina światowego. Od pierwszych filmów niemych, przez horror, western, współczesne kino akcji, aż po science-fiction – wszystkie filmy w tym objazdowym kinie mają jednak jeden mankament – nie mają dźwięku.

Trzech Operatorów – wynalazców, grając na wszystkim, co wpadnie im w ręce, generuje na żywo nie tylko muzykę filmową, ale i dialogi, odgłosy, a nawet (od czasu do czasu) efekty specjalne. Obraz filmowy przenika się z rzeczywistością, a szalone trio sięga od prawdziwych, odrobinę nadgryzionych zębem czasu instrumentów (smyczkowych, szarpanych, dętych, elektronicznych) po własne autorskie konstrukcje i przedmioty życia codziennego. Na żywo, w towarzyszeniu projekcji, z wykorzystaniem technik live loopingu, zaangażowanej publiczności i całego wiaderka mikrofonów.

A cała ta, odrobinę postrzelona, filmowa onomatopeja przydarza się w urokliwym wnętrzu, jakby zatrzymanego w czasie namiotu – lunaparkowej jurty. Co może pójść źle?

prapremiera:
Sankt Petersburg, 4.06.2016
premiera:
Gliwice, 15.07.2016

PS z nieukrywaną wdzięcznością informujemy, iż premiera „Objazdowego Niemego Kina” została współfinansowana ze środków Województwa Śląskiego, dziękujemy!

„Wandering Silent Cinema”

A cinematographic tent, out of an enchanted carnival, which offers the audience a broad selection of world’s best cinematic works. Starting with first silent movies, horrors, westerns, modern action cinema, up to the science-fiction! But all the movies in this wandering theatre have one small drawback – there is no sound.

Three Operators-Inventors, playing on everything they can get their hands on, generate live sound – not only the motion picture music, but also the dialogues, foley sounds and even (from time to time) the special effects.

The motion picture infiltrates reality when the crazy trio reaches for real instruments (maybe a bit nibbled with the tooth of time) – string, plucked, wind, electronic – as well as their own do-it-yourself constructions and even the everyday life objects. Every sound played live, with video projections, music live looping, audience involvement and a whole bucket full of microphones.

And all that happening in the magical interior of the carnival yurt. What could possibly go wrong?

pra-premiere:
Sankt Petersburg, 4.06.2016
premiere:
Gliwice, 15.07.2016

PS we’re absolutly thankful for the Silesian Voivodeship for financial aid in creating „Wandering Silent Cinema”!

Za dveřmi – Pražský festival pouličního divadla 2016, fot. Karel-Fořt

Objazdowe Nieme Kino plakat (autor: Grzegorz Myćka)

ULICA 2016, Kraków, fot. piotr.chlipalski

Wandering Silent Cinema poster (author: Grzegorz Myćka)

wymagania techniczne

plener: płaska powierzchnia o średnicy 10m (budujemy jurtę)
230V w pobliżu miejsca gry
możliwość wjazdu z przyczepą na miejsce gry
instalacja: ~5 godzin (dzień wcześniej, potrzebni mężczyźni)
czas trwania spektaklu: 60 minut
maksymalna liczba widzów na spektaklu: 100 osób
deinstalacja: ~5 godzin (dzień później, potrzebni mężczyźńi)
możliwość grania cyklicznie, przerwa między spektaklami: 60 minut
nocleg, wyżywienie: 3 osoby

technical requirements

outdoor space: flat area of 10 m diameter (we build a yurt)
230V socket close to the performance site required
possibility of entry with a caravan to the performance site required
set-up time: 5 hours (day before, men needed)
performance duration: 60 minutes
max audience per show: 100 people
get-out time: 5 hours (day after, men needed)
required time span between performances: 60 minutes
accommodation, meals: for 3 people